⦿ KIRCHE ST. THADDÄUS
DAUER: 30 MINUTEN
FR, 28.10. 20.15 UHR
MELODISCHE KLANGREISE IM KIRCHENRAUM
MARIUS MÜLLER / TOM SIMONETTI (AUGSBURG):
Das »inte- grale Hang« ist ein für das freie Spiel konstruiertes Percussion- Instrument, das in der Schweiz erfunden wurde. Die mit ihm erzeugten Töne sind live zu hören und werden gleichzeitig in verschiedene elektronische, intuitiv bedienbare Musikinstru- mente eingespeist und bearbeitet. Marius Müller (Hang) und Tom Simonetti (Elektronik) schicken das Publikum auf eine Reise durch neue akustische Räume, die dynamisch ineinander übergehen und sich im Kirchenraum entfalten.
SOUND JOURNEY IN CHURCH ST. THADDÄUS
MARIUS MÜLLER / TOM SIMONETTI (AUGSBURG):
The »integral hang« is a percussion instrument, constructed for free play, and was invented in Switzerland a few years ago. The sounds of the hang will be heard both live and edited at the same time with different electronic, intuitive operable music instruments. Marius Müller (Hang) and Tom Simonetti (Electronics) will send the audience on a journey through new acoustic fields, which will dynamically overlap and unfold in the church.
IN DER KIRCHE ST. THADDÄUS
ULMER STRASSE 63
(FUSSWEG VOM ABRAXAS 5 MINUTEN)